Shimano Cardiff AX is a versatile area trout rod series designed with enhanced fundamental performance for a wide range of lures and techniques. The blanks incorporate Spiral X and Hi-Power X to suppress tip wobble during casting and reduce power loss during fights. Despite their strong torque, the rods bend smoothly throughout the blank, providing the power needed to handle the explosive runs of large trout. Softube Top tips combine sensitivity and operability with supple characteristics that help prevent short bites from being rejected, while enlarged top guides help reduce guide-freezing problems in severe winter conditions. Spinning models use lightweight titanium AT butt guides and the slim Airfect Seat CI4+, while baitcasting models feature the lightweight, high-sensitivity Fighting Grip Type R. The lineup covers retrieve-oriented fishing, precise lure manipulation, hooking and bite-loading techniques, as well as baitcasting applications. S62XUL-F is a light versatile model for retrieve fishing with spoons up to the 2.5 g class and small plugs. S60SUL-FF is a technical model for delicate manipulation of minnows, topwater lures and shaking spoons. S62SUL is a versatile model for spoons up to the 3 g class, crankbaits, minnows and other lures. S66SUL adds improved long-distance casting performance for spoons and plugs up to the 3 g class. S60UL-FF is designed for precise manipulation of larger minnows, topwater lures and darting plugs. S62UL is a power model centered on 3-5 g class spoons and also handles larger minnows and high-resistance plugs. S66UL is a long power model developed for long-distance casting with heavy 5 g class spoons and plugs. B60UL is a versatile baitcasting model suitable for spoons, crankbaits, minnows and a broad range of lures, while B64L is a power baitcasting model designed for manipulating larger plugs and heavy 5 g class spoons.

Shimano Cardiff AX es una versátil serie de cañas para area trout diseñada con prestaciones básicas mejoradas para cubrir una amplia variedad de señuelos y técnicas. Los blanks incorporan Spiral X y Hi-Power X para reducir las oscilaciones de la puntera durante el lance y minimizar las pérdidas de potencia durante el combate. A pesar de su elevado torque, las cañas se flexionan suavemente a lo largo de todo el blank, ofreciendo la potencia necesaria para controlar las explosivas carreras de las truchas grandes. Las punteras Softube Top combinan sensibilidad y facilidad de manejo con una flexibilidad que ayuda a evitar el rechazo de picadas cortas, mientras que el mayor diámetro de la guía superior ayuda a reducir los problemas de congelación de las guías durante el invierno. Los modelos spinning utilizan ligeras guías de butt Titanium AT y el delgado Airfect Seat CI4+, mientras que los modelos baitcasting incorporan el ligero y sensible Fighting Grip Type R. La gama cubre pesca de recuperación, manipulación precisa de señuelos, técnicas de clavado y absorción de la picada, además de aplicaciones con equipo baitcasting. S62XUL-F es un modelo ligero y versátil para pesca de recuperación con cucharillas de hasta la clase de 2.5 g y pequeños plugs. S60SUL-FF es un modelo técnico para el manejo delicado de minnows, señuelos de superficie y cucharillas mediante shaking. S62SUL es un modelo versátil para cucharillas de hasta la clase de 3 g, crankbaits, minnows y otros señuelos. S66SUL mejora la capacidad de lance a larga distancia con cucharillas y plugs de hasta la clase de 3 g. S60UL-FF está diseñado para el manejo preciso de minnows grandes, señuelos de superficie y plugs tipo dart. S62UL es un modelo potente centrado en cucharillas de la clase de 3-5 g y también admite minnows grandes y plugs con elevada resistencia de recuperación. S66UL es un modelo largo y potente desarrollado para lanzar a distancia cucharillas y plugs pesados de la clase de 5 g. B60UL es un modelo baitcasting versátil para cucharillas, crankbaits, minnows y una amplia gama de señuelos, mientras que B64L es un modelo baitcasting potente diseñado para manejar plugs grandes y cucharillas pesadas de la clase de 5 g.